Autore Chelsea Thomas.
Šona Odonela vecums
Cilvēkam, kuram ir dzirdes un redzes traucējumi, viņa vai viņas pasaule bieži pilnībā griežas ap pieskārienu un sajūtu, šo kinētisko, fizisko būtnes un formas izjūtu. Vēsturiskajai varonei Helēnai Kellerei, kura 19 mēnešu vecumā kļuva nedzirdīga un akla, sajūta un pieskāriens bija viss, kas ļāva sajust ne tikai apkārtni, bet arī cilvēkus, kas viņu mīlēja.
Dejas fiziskums ir īpašs līdzeklis, lai attēlotu Helēnas stāstu, un godalgotie horeogrāfi Ann Reinking un Melissa Thodos nesen apvienoja spēkus, lai horeogrāfētu to atzīmējošu darbu. Šī pāra otrā kopīgā sadarbība radusies Gaisma tumsā, stāsts par Helēnu Kelleri un Annu Salivanu, kuras pirmizrādi Thodos Dance Chicago piedzīvoja pagājušajā mēnesī un atkal atskaņoja 2. un 3. martā Harisa mūzikas un deju teātrī Čikāgā.
‘Gaisma tumsā’ horeogrāfes Melisa Thodosa un Anna Reinkinga. Foto pieklājīgi no Thodos Dance Chicago.
Pilnmetrāžas mūsdienu stāstu balets, Gaisma tumsā ir vērienīgs, radošs darbs, kas stāsta intīmu ģimenes stāstu par neparasto sievieti, kura bija nedzirdīga un akla, tomēr kļuva par pasaulslavenu rakstnieci, politisko aktīvisti un iedvesmu visiem. Thoros Dance Chicago dibinātāja un mākslinieciskā vadītāja līdzhoreogrāfe Melisa Thodosa sacīja, ka ideja par darbu pirmo reizi radās 2011. gada martā, atbildot uz deju leģendas Gerija Krista ierosinājumu. Uzņēmums tikko bija beidzis uzstāties Baltā pilsēta: Čikāgas 1893. gada Kolumbijas izstāde , Reinking un Thodos sadarbība, kuru The. nosauca par “Best Dance 2011” Čikāgas Sun-Times , kad Krists ieteica deju darbu par Helēnas Kelleres iedvesmojošo stāstu.
'Kad ideja par stāstu baleta veidošanu uz Helēnas Kelleres pirmo reizi tika izmesta tur, tā kļuva klusa,' atcerējās Thodoss. 'Šajā idejā bija kaut kas ļoti rezonējošs.'
Reinking, Tonija balvu ieguvusī Brodvejas zvaigzne, sacīja, ka šī ideja noteikti palika arī pie viņas, sakot: 'Tas bija ieteikums, kas vienkārši nepazuda.'
Drīz pēc tam Thodos un Reinking nolēma sākt projektu, kam bija ļoti jāatšķiras no viņu pirmā darba. Lai sagatavotos, viņi 2012. gada aprīlī devās uz Helēnas Kelleres nacionālo centru Longailendā - izglītības centrā, kas strādā ar nedzirdīgām un neredzīgām personām.
Filmas Thodos Dance Chicago dalībniece Alissa Tollefsone kā Anne Salivana un Džesika Millere Tomlinsone kā Helēna Kellere filmā ‘Gaisma tumsā, Helēnas Kelleres un Annas Salivanas stāsts’. Foto: Tods Rozenbergs Photography.
“Mēs tur pavadījām visu dienu kopā ar darbiniekiem un tulku, kas tur strādāja 17 gadus. Mēs kinētiski uzzinājām daudz par to, kā tie, kas ir dzirdes un redzes invalīdi, var pārvietoties kosmosā, kā viņi sevi tur, ”sacīja Thodoss.
Papildus šīs fiziskās un kinētiskās informācijas novērošanai un novērošanai Thodos un Reinking centās uzzināt arī par Helēnas Kelleres dzīvi un “ko viņa paveica un par ko tā aizstāv”. Arī centrā viņi ieguva pieredzi, kā ir būt nedzirdīgam un aklam.
“Mums tika veikts vingrinājums, kurā mums aizsietām acīm iedeva ausu aizbāžņus un pēc tam vadīja pa ēku. Mēs uzzinājām par tām ļoti specifiskajām ķermeņa vietām, ar kurām tulki mijiedarbojas. Ir tulkošanas vārdu krājums, kad jums ar viņiem jārunā, ”atcerējās Thodos.
Pārkārtošanos ietekmēja arī pieredze. „Kad mūsu ceļvedis satvēra manu roku un sāka mani virzīt pa gaiteni, es uzreiz sajutu milzīgo kustības atšķirību, nespējot redzēt vai dzirdēt. Es jutu atšķirību starp grīdām, sākot no linoleja līdz paklājam un beidzot ar zāli, un atšķirību starp kāpšanu augšup un lejup pa kāpnēm un ap stūriem. Pēkšņi jūsu kustības jūtas lielākas. ”
Viņu apmeklējums centrā ietekmēja darbu, kas veidojās studijā Čikāgā. Thodos un Reinking runāja ar dejotājiem par viņu vizīti un lūdza viņus “patiešām domāt par to, kā viņi pārvietotos, ja nebūtu viņiem pieejamo elementu”. Dejotāji pat apguva zīmju manuālo alfabētu - valodu, kuras pamatā ir cilvēka roku formas un veidojumi. Daudzos aspektos zīmju valoda ir roku deja, kas ietver noteiktas kustības, vietas un telpiskās orientācijas.
'Mēs tiešām strādājām pie dejotājiem, domājot par to, ka tiek noņemtas divas redzes un dzirdes sastāvdaļas,' sacīja Thodoss. 'Mēs lūdzām viņus padomāt par to, kā tas justos un kā viņi uz to reaģētu kinētiski. No tā mēs studijā rīkojām arī improvizācijas sesijas. ”
In Gaisma tumsā, Helēna un Anne ir galvenie varoņi, taču stāstā ir arī Helēnas māte (Keita), Helēnas tēvs (Artūrs), Helēnas brālis (Filips), Annas brālis (Džimija, kurš jaunietis miris patvērumā) un Annas skolēni skolā neredzīgajiem, kur viņa mācīja, pirms kļuva par Helēnas skolotāju.
Reinkins dalījās, ka Helēnas stāsts viņu iedvesmoja, jo “cilvēku brīnumi iedvesmo dvēseli”. Viņa teica, ka šis ģimenei draudzīgais balets 'patiešām parāda, cik nepieciešams, lai cilvēki strādātu kopā, lai pārceltu lietas uz nākamo līmeni'.
Thodos piebilda: 'Tas ir patiešām pārsteidzošs stāsts vēsturē, kas, mūsuprāt, būtu jāizstāsta un par kuru cilvēkiem būtu jāzina.' Viņa arī atzina, ka runa ir arī par invaliditātes izpratni daudzos veidos.
Izrādes ietvaros kompānija sadarbojās ar Čikāgas bāku neredzīgiem vai vājredzīgiem cilvēkiem. Konkrētas iniciatīvas, kas izstrādātas, apspriežoties ar Sandy Shinner, kas pazīstama Čikāgas mākslas un piekļuves kopienās, popularizējot mākslu bez šķēršļiem personām ar invaliditāti, ietvēra pirmsskolas pieskāriena ekskursijas neredzīgiem vai vājredzīgiem patroniem, bezmaksas Braila raksta un lielo druku drukāšanu programmas un programmas sastādīšana, lai skolēni mācītu dejās par dzīvi ar invaliditāti.
Varbūt Reinkinga izteica šo svarīgo izrādes misijas sastāvdaļu vislabāk, kad viņa teica: 'Jo vairāk sabiedrība uzzina par invaliditāti, jo tālāk mēs varam virzīties uz priekšu, saprast un progresēt, kā to novērst.'
Mūsdienu deju kompānija Thodos Dance Chicago, vairāk nekā 20 gadus veca, cenšas pastāstīt amerikāņu stāstus. Gaisma tumsā ir viena no daudzajām izrādēm, kas svin amerikāņu balsi dejās, veidojot amerikāņu horeogrāfu darbus.
Tomēr Reinkings teica, ka darbs ir kaut kas, ar ko visi var saistīties. “Mēs visi kaut kādā veidā, formā vai formā esam to pārdzīvojuši. Mēs esam pārvarējuši likstas. ”
Lai iegūtu vairāk informācijas par Thodos Dance Chicago, Gaisma tumsā, Helēnas Kelleres un Annas Salivanas stāsts , apmeklējiet kopienas iesaistīšanos un iniciatīvas vai gaidāmās izrādes www.thodosdancechicago.org .
Foto (augšpusē): (no kreisās) Thodos Dance Chicago ansambļa dalībnieki Braiens Hare, Džesika Millere Tomlinsone un Alissa Tollefsone Gaisma tumsā, Helēnas Kelleres un Annas Salivanas stāsts , ko horeogrāfē Anna Reinkinga un Melisa Thodosa. Zaķis attēlo Džeimsu Kelleru, Helēnas brāli. Tomlinsona ir Helēna Kellere. Tollefsons atveido Helēnas skolotāju Annu Salivanu. Foto: Tods Rozenbergs Photography.
Jums ieteicams
