Filmas 'Oklahoma' dalībnieki Brodvejā. Foto: Mazais Ilknis Foto. Aplis laukumā, Ņujorka, NY.
2019. gada 6. aprīlis.
Filips Čbībs
Starp Brodvejas muzikālajiem šoviem, Disneja iestudējumiem un filmām, kas kļuvušas par mūzikliem, vēl viena novēlota tendence ir arvien pretrunīgākā no jauna iedomātā atdzimšana. Izaicinājums ir liels - uzņemt labi zināmu mūziklu un mēģināt no jauna apspriest tā… jautājumus (neatkarīgi no tā, vai tas ir misogēnija, stereotipi vai apropriācija) mūsdienu kontekstā.
Deimons Daunno un Rebeka Naomi Džonsa. Foto: Mazais Ilknis Foto.
Mums šobrīd ir Čikāga Skūpsti mani, Keita Mana godīgā lēdija un Oklahoma! Brodvejas atdzimšanas vilcienā. Jaunākā produkcija, Oklahoma! , ir aizraujoša daudzu iemeslu dēļ: visaptverošs skatuves uzstādījums, apgaismota gaisotne, daudzveidīga casting, kino specefekti, elektroniska un sagrozīta skaņa, īpašs (burtiski) pārtraukums starpbrīdī un misija vardarbības pret ieročiem mazināšanai ( ziedojot Gun Neutral Initiative par katru ieroci, kas redzams uz skatuves).
Pat saglabājot scenāriju un partitūru samērā neskartu, šī atdzimšana novirzījās tālu no iepriekšējiem iestudējumiem, ko esam redzējuši Brodvejā. Kērlijs un Džuds nav polāri pretstati, tie ir mazāk melnbalti un tā vietā pelēks pēc viņu varoņa un antagonista lomām. Kērlijs ir nedaudz kauslis (gan Džudam, gan arī kaut kādā ziņā arī Laurejam), kur Džuds ir nemierīgs nevainīga jauna zēna un satraukta vientuļnieka sajaukums (raksturs, kas iegaumē daudzus skolas šāvējus, kurus mēs diemžēl esam redzējuši pēdējos gados). Daudzas ainas ar fizisku darbību, kas nosoda Džudu (oriģinālražojumā), šajā versijā tiek veidotas piķa melnā krāsā (piemēram, cirtaini konfrontējot Juddu kūpinātavā, Džuds kļūst tuvs Laurejam). Viss ir daudz neviennozīmīgāks (ieskaitot mājienu par romantiskām attiecībām starp abiem vīriešiem ved pašiem). Lai arī es zināju, kas notiks izrādes beigās, jutos apdullināts par šīs atdzimšanas unikālo pieeju. Es atklāju, ka vēlos vienkārši mīlēt Kērliju un ienīst Džūdu, taču šī atmoda papildināja biezu un dubļainu sarežģītību, spriedzi un mirstību, kas rakstzīmes - tās visas - padara mazāk arhetipiskas un vēl vairāk cilvēks . Es novērtēju, ka es biju spiests domāt, nevis akli iestāties par pusēm, jo mēs patiesībā dzīvojam šajā pelēkajā zonā, nevis melnbaltā pareizo un nepareizo pasaulē.
Ja tas vēl nav kļuvis skaidrs, šis jaunais produkts Oklahoma! uzņemas daudz risku. Viens cits nozīmīgs izvēle ir horeogrāfija. Vienīgā dejošana (bez Vila dumjajiem diviem soļiem) notiek sapņu virknējumā un “Zemnieka un govs” laikā. Abas ainas krasi novirzās no Agnes de Mille novatoriskā seno stāstu baleta.
Klaudija Haro
‘Oklahoma’ dalībnieku sastāvs Brodvejā. Foto: Mazais Ilknis Foto.
Džeimsa Vaitsaida balets
Sapņu balets (kas, protams, ir vairāk par Laurey murgu), uz skatuves iesaista jaunu izpildītāju, kas pārstāv aktieri Laurey. Jauna deju varoņa iecerēšana, šķiet, ir pretrunā ar iestudējuma jūtīgumu. Un vēl vairāk, sapnis Laurey nav līdzīgs īsts Laurey vispār. Kamēr aktieris Laurejs ir nobriedis, atkāpies un zinātkārs, sapnis Laurejs jūtas jauns, priecīgs un naivs. Abi iemieso spēcīgi domājošu, bet iekšēji konfliktējošu sievieti, taču viņi nav tas pats Laurey. Negulētā “Dream Baby Dream” kreklā sapnis Laurejs klīst pa centrālo skatuvi, veidojot acu kontaktu un smaidot auditorijā esošajiem cilvēkiem. Kad mūzika pamazām sagrozās, viņa šūpojas un sprinta par telpu - meklējot patiesu mīlestību? Bēgt no pašapmierinātības dzīves? Bēg no viņas bailēm? Mēs īsti nezinām. Pārējie varoņi ienāk uz skatuves, robotiski ejot uz priekšu un nepievēršot uzmanību sapņa Laurejam. Varbūt no griestiem nolaižas 20 skaļi kovboju zābaki, un Džuds izkrāpa tos, lai tos notīrītu no skatuves. Sapnis Laurejs skrien (daudz), iespaidīgā slīpumā pletās pret sienu, nirst un ripo pāri grīdai. Beigās mēs esam tikpat izsmeltas un apjukušas, kā Lureja pamostas no sava sapņa.
Par nopļauto nav daudz ko teikt. Tas ir gājējs līdz nogurumam. Un, lai gan lielajiem dziesmu un deju producēšanas skaitļiem nav jābūt mūzikas sastāvdaļai, Oklahoma! ir slavena tieši ar to - horeogrāfisko stāstījumu un skatu burvību - un dejojošā stāstījuma maiņa man bija liela vilšanās (es uzreiz devos mājās un YouTube skatījos klipus no de Mille un Susan Stroman iestudējumiem). Šī atdzimšana Oklahoma! uzņemas daudz aizraujošu risku - mākslinieciski, politiski un estētiski. Jo īpaši tāpēc, ka scenārijs un partitūra palika diezgan uzticīgi oriģinālam, es tikai vēlos, lai dejām būtu lielāka loma šajā izpētē.
Autore Marija Kalahana no Dejas informē.
Jums ieteicams
